13. rsz - A trgyals
2009.02.03. 21:32
Htfn reggel egy modenai szllodban bredtem. Az elz hetem elg hzs volt s a most kvetkeztl sem vrok jobbat. Dleltt 9-re beszltem meg a tallkozt az gyvddel, lent a hotel vendgljben. Ott vrtak ketten a szlloda recepcijn. A pasit ismeretem, t mr korbban bemutattk. a Ferrari lland gyvdje, de a csaj, aki vele volt ismeretlen volt a szmomra.
- J napot. – lptem oda hozzjuk
- Hello. – dvzlt Nicola Solozzo. – Engedje, meg hogy bemutassam a kollegint, Andrea di Dunnt, a bntetjog a szakterlete, s a legjobb.
- rvendek. – nyjtottam a kezem.
- Andrea Patassy Barbara.
- Enym a megtiszteltets. – azzal kezet rztunk.
- Esetleg, ha gy egytt dolgozunk, mi lenne, ha tegezdnnk.
- Rendben – feleltk r mind a ketten Andreval, szimpi a csaj. Magas, fekete hossz haj, legfeljebb 28 ves. Nicola viszont mr szl halntk rett frfi.
- Mit szlntok ahhoz, ha belnnk a vendglbe, s ott megbeszlnnk a rszleteket. – azzal elindultam k meg utnam. Leltem egy szabad asztalhoz, s rendeltnk 3 kvt. Nicola elvette a cigijt majd rgyjtott.
- Krsz, tled megkrdem, Andrerl tudom, hogy nem szv.
- Ksz n sem dohnyzom. – vlaszoltam, sosem cigiztem. Elg mreg kerl a szervezetembe a nlkl is, hogy mg ezzel is szisztematikusan mrgezzem magam.
- Akkor esetleg az gyre trhetnnk. – szlalt meg Andrea.
- Nem tudom, mirt csinlnak belle gyet, ideg orrba vgtam, mert felhzott. Nincs min szpteni, rengetegen lttk.
- Akkor azt kell elrnnk, hogy csak pnzbntetst kapj, s hogy semmikpp se hozzanak tvoltartsi vgzst. – mondta komolyan Nicola.
- Ez ennyire veszlyes helyzet? – jzus, ha tudtam volna, akkor lenyelem a srtst.
- Kislny, te bemostl az olaszok egyik legnagyobb sztrjnak. – hangzott a vlasz Nicolatl.
- Nicola ne rmtsd el, annyira azrt nem szrny a helyzet, mire vgznk neki, kell elnzst krnie a viselkedsrt. – men, a prfta szljon belled. – Barbi krlek, meslj el magadrl mindent, ami fontos lehet az ggyel kapcsolatban.
- Nos, ht- kezdtem bele a mondkmba, ami magamat is meglepve elg hosszra sikeredett. Elmesltem mindent, amit csak lehetett.
- Barbara azt szeretnm tudni, hogy a bevetseiddel kapcsolatban valamit hallhatunk a brsgon? – krdezte vgl Nicola.
- Nem mivel a bevetsek titkosak voltak, s ha brki brmit is mond az a Szlovk kormny hadititkait, adja ki.
- Helyes, akkor mra vgeztnk, holnap nem rek r, mi csak szerda reggel tallkozunk a brsgon.
- Ha nem gond akkor n mg maradnk kicsit? – krdezte Andrea.
- Nyugodtan. - Felelte Nicola, majd fizetett s tvozott.
- Azt szeretnm megkrdezni, hogy miben szeretnl megjelenni a trgyalson?
- Ht ruhm mg nincs, de mindenkpp valamilyen kosztmkre gondoltam. – na de ennek mi kze az gyhz
- Ne rts flre, csak azrt krdem, mert mindenkpp tkletesen kell megjelenned. Arra gondoltam, hogy holnap elksrlek vsrolni, s pntekre mindenkpp vesznk neked egy Ferrari piros ruht.
- Azt meg minek? – krdeztem rtetlenl.
- Mert akkor ltni fogjk, hogy igazn a Ferrari a szved, s hogyha elmarasztal dnts szletik, akkor hivatkozhatunk arra, hogy nlklzhetetlen vagy a csapatnl. s mivel a Ferrarirl van sz, meg a kvetkez VB cmrl, gy biztos vagyok abban, hogy a mi oldalunkra billen a mrce. – ht ezt rendesen vgiggondolta, remlem igaza van. Mr 5 ra krl jr, mi megbeszltk, hogy msnap szintn reggel 9-kor tallkozunk, s elmegynk vsrolni. Szval Andrea elment n meg felmentem a szobba, lehuppantam az gyra s elbnyztam a telefonom. Felhvom Kimit, kicsng.
- Hall- szlt bele Ildi
- Szia Ildi, Barbi vagyok, Kimivel szeretnk beszlni.
- Szlok neki. – vlaszolta Ildi, majd hallottam, ahogy Kimit hvja. – hogy vagy?
- Ksz velem minden rendben, veletek?
- Mi is megvagyunk. Adom Kimit.
- des, hinyzol.
- Kicsim te is nekem. Hogy telt a napod?
- Ht az enym unalmasan. Beszltem az gyvdekkel, semmi klnleges. s neked?
- n nem olyan rgen keltem fel. pp most fejeztem be a kajlst.
- Helyes, a tpllkozs fontos. – mondtam mosolyogva, nehogy meghalja a hangomon, hogy belepusztulok a hinyba.
- Ildi mondta hogy ti egytt jrtatok kzpsuliba.
- Igen, s mg miket mondott?
- Sokat meslt rlad
- Az alatt a max 1 ra alatt mita fent vagy. – kezdtem bele a szekldsba viccesen
- Olyan uti vagy.
- Tudom meg goni s mell mg dagi is. A fik hogy vannak?
- Aranyosak. dvzlnek tged.
- n is puszilom ket.
- Meslj az gyvdekrl.
- Nicolat ismered, Andrea meg tuti tetszene.
- Na meslj.
- Magas fekete haj s kk szem, nagyon csinos, kb annyi id lehet mint te.
- Jl hangzik.
- Most azt akarod elrni, hogy fltkeny legyek, mert akkor kzlm veled, hogy nem leszek az. – ltom magam eltt a fejt ahogy vigyorog a telefon msik vgn, ahogy n is. – Na de most le kell tennem, majd holnap is hvlak, lgy j.
- Szeretlek, te is vigyzz magadra. Puszi.
- Ppussz. – azzal letettem, majd elmentem vacsizni a vendglbe. Hla az gnek senki sem zaklatott egsz este. Vettem egy nyugtat frdt s eltettem magam aludni. Reggel Andrea a recepcin vrt s nyakunkba vettk a vros. Vettem magamnak egy rzsaszn Channel mini ruht, hozz egy fehr szvettert. Aztn egy olajzld nadrgot krmszn blzzal, s vgl a piros szerels, remlem elg lesz. Andrea azt mondta hogy az tlethirdets legksbb pnteken meglesz. Beltnk egy kvzba s elkezdtnk dumlni.
- Van valaki az letedben? – krdeztem tle, mikor mr az idjrst teljesen kivesztk
- Lenne ha hagyn. – szomorodott el rgtn
- Rkrdezhetek?
- Persze.
- Nicola az ugye?
- Ennyire ltszik.
- Andrea n sem vagyok vak, ha van kedved, ntsd ki a szved.
- Megmondtam neki, hogy szeretem, erre azt mondta, hogy elment az eszem, mert hogy 23 vvel idsebb nlam, s hogy a nagyobbik fia annyi ids mint n. Erre n azt mondtam neki, hogy engem nem rdekel, hogy hny ves, mert szeretem. Aztn folytatta tovbb, hogy neki a nk csak arra kellenek, hogy legyen kivel lefekdnie, s hogy legyen kivel megjelennie. Semmi mst nem akar mr a nktl.
- Ht ez elg durva, de szerintem akrhogy is tagadja te sem vagy kzmbs az szmra.
- Mibl gondolod?
- Ne lgy ennyire naiv, ha nem szeretne, nem gondolod, hogy kihasznln a helyzetet?
- Nem tudom mit gondoljak rla, nha annyira ellenszenvesen viselkedik.
- Honnan ismered?
- Apa bartja volt az egyetem ta.
- Pfff – na csak ennyit tudsz kinygni
- Ne gyere te is nekem azzal, hogy ez valami apakomplexus. Hlyesg, egyszeren szeretem, nem tudok mit tenni ellene. is ezzel lltott nekem. – bevallom elszr nekem is az jutott az eszembe, de ha nem ht nem.
- Apukd miatt lettl gyvd?
- Igen, akarta hogy vdgyvd legyek. se valjban mivel foglakozol?
- Az igazsg az, hogy vegysz vagyok, de mr azt sem tudom, hogy hol kapcsoljk be a refraktomtert. – mondtam mosolyogva
- Sosem rtettem meg az embereket, akik kmit tanulnak, mindig is csodltam ket.
- Hidd el nincs benne semmi rdngssg. Engem viszont sosem vonzottak a nyelvek, nem is tudok csak magyarul, szlovkul, angolul, nmetl s most tanulok olaszul. Nagyon tetszik a nyelv, ja meg beszlek csehl, de az olyan, mint a szlovk szval az nem szmt.
- Krdezhetek valamit Kimirl?
- Persze. – na erre kvncsi vagyok.
- Azt beszlik, hogy mr nem vagytok egytt, s hogy azrt nem is jn a trgyalsra. Pedig az mindenkpp jl jtt volna, ha melletted ll.
- Andrea, hidd el nekem a mi kapcsolatunk a legnagyobb rendben, s azrt nem lesz itt a trgyalson, mert n gy akarom, neki gy lesz a legjobb. Most szmt, neki nagyobb szksge van a nyugalomra, s valljuk be szintn, ha megjelenne a brsgon a riporterek, sztcinclnk.
- Ebben igazas van. – jelenttette ki – de most megyek akkor holnap reggel a brsgon, s ne aggdj minden rendben lesz.
- n nem aggdom, bzom a tudsotokban. – azzal elbcszunk. n visszamentem a szllodba. Elvettem az egyik kedvenc knyvem s jra nekilltam olvasni, mert mr nhnyszor megvolt. Csak gy unalomz gyannt. Este felhvtam Kimit, most vette fel a telefont. reztem a szomorsgot a hangjban, prbltam felvidtani, de csak az lett a vge, hogy n is szipogtam a telefonban, mint egy kisgyerek. Mindjrt bgk, pedig nem lenne szabad. Majd miutn letettem, rgtn Michael hvott, hogy minden rendben-e, meg hogy kivel megyek holnap a brsgra, mert ha gondolom akkor elksr. A legjobbkor, annyira j, hogy van Michael, olyan j fej, igazi bart.
Szerdn reggel 6-ra krtem az bresztst, majd felltztem. Megprblkozhatnk a reggelivel, de gy is tudom felesleges, ilyen llapotban egy falat se menne le a torkomon. De azt megllapthattam, hogy a rzsaszn ruha tnyleg jl ll. Feldobtam egy laza sminket, ja meg persze eltntettem a bokmon a tetovlst, azt nem felttlenl kell ltnia a brnak. Elg jl nzek ki. Csrgtt a mobilom
- Hello Barbi, itt vagyok a hotelban.
- Mris lent vagyok. – ok tska, telefon, paprok, s mehetnk is. Bezrtam a szobt s hvtam a liftet. Lent a fldszinten ott llt Michael, megleltk egymst
- Kszen llsz?
- Igen, hatrozottan kijelenthetem, hogy mindent elviselek, s hogy mindenkpp nyerni fogunk.
- Ezt a Barbit szeretjk mi mindannyian. – Michael kocsijval mentnk a modenai vrosi brsgra. Nicola az plet eltt vrt bennnket, majd elindultunk befel, nem trdve a rengeteg fotssal, meg jsgrval.
Kilenckor elkezddtt a trgyals, mindenki a helyn, ott volt Filippi, meg az gyvdje. Andrea arca baljslan elsttedett mikor megltta a nt. Meg akartam krdezni, hogy mirt, de akkor a trvnyszolga bejelentette a brt
- Mindeni lljon fel. Filippi kontra Patassy elnkl Fabrizio Genna
- Ksznm. – szlt a br, aki egy az egyben gy nzett ki mint az n ezredesem, remlem ez jt jelent. – Megadom a szt a vdnak. – helyes akkor csapjunk a lecsba. Azzal felllt a n, Angelika Costa, igazi ragadoz. Fekete szoknya volt rajta meg blz, s egy pr olyan cip, amiben egy normlis nnek tuti triszonya lenne.
- A vd szltja els tanjt, Andrs Eprest. – na kirly beverettet ez a majom, na pont kellett ide – Remlem, jl olvastam a nevt?
- Igen. – vlaszolt Andrs
- Ugye nem okoz gondot, hogy angolul kell felelnie? – milyen rendes ez a n hogy igy trdik ezzel a szerencstlennel, n meg akaratlanul is elkezdtem fszkeldni a helyemen.
- Baj? – krdezte halkan, s lnyegre tren Nicola
- Az. – kzben feleskettk Andrst
- Krem, mondja el mi a foglalkozsa, s hogy honnan ismeri a kisasszonyt.
- Trzszszls vagyok a Szlovk hadseregben, Patassy hadnagy nlam volt kikpzsen.
- Meslne nekem arrl, hogyan tlttte el a hadnagy azt a pr hnapot nknl
- Tiltakozom, a kisasszony mr nem hadnagy, s mi kze ennek az gyhz
- Costa krem pontostson.
- Brr engedje, hogy folytassam
- Rendben. – Andrea a flembe sgta, hogy az csaj tbb brt is a markban tart, kztk a mienket is.
- Barbara tkletes jellt volt arra, hogy gyilkost csinljunk belle, nem volt mr mit vesztenie. gy jtt a bzisra, hogy tudta mire vllalkozik, s hogy a hazjrt hajland meghalni, ha ezt parancsoljk neki. Megkapta a kikpzst, volt a legjobb a rajban, csak a viselkedsvel voltak gondok. Emlkszem egyszer, mg jonc korban plinkaiv versenyt rendezett msik 3 trsval. Msnap mikor krdre vontam azt mondta, hogy a nk becslett akarta megvdeni, - erre emlkszem, f nagyon bergtunk de n nyertem, s mg nem voltam jzan mikor a kihallgatson voltam s kicsit fel volt vgva a nyelvem. Ez a majom meg ott ordtozott velem, hogy, hogy merek ilyet tenni, n vagyok az egyetlen n a bzison, gy is pp eleget kell hallgatnia miattam a miniszternek, most meg ez is. Kicsit prbltam magamra erltetni a megbns larct de nem sikerlt valami jl, kpen rhgtem csrikmat. Azt jtt a hegyi beszd, majd vgre kb. 30 perc utn elengedett. Uram, mondtam neki egy tisztelgs ksretben. Erre felkapta az iszapot, hogy, hogy merszelem le uramozni, mikor neki rangja van s, hogy t azon kell szltani. Akkor megkrdezte, hogy mi jut eszembe, ha egy ferde vonalat ltok. Erre n mr nem brtam magammal s reflexbl azt mondtam neki, hogy vasti tjr. bakter ezt a poftlansgot. Az els pillanatban azt vrtam, hogy mikor vg szjon, de lenyelte s csak annyit mondott, hogy tns n meg tisztelegtem a trzszszlsnak. Szp emlkek, mi? – Annak ellenre, hogy mint emltettem voltak gondjai a viselkedssel az letemet brmikor rbznm a hadnagyra.
- Ksznm brr nincs tbb krdsem. – ltszott a nn, hogy lelombozta Andrs utols mondata. Nicola s Andrea sszenztek, majd Nicola kijelentette, hogy nincs krdse a tanhoz. A Br visszavonult ebdsznetre, majd olyan fl kett krl folytattuk a trgyalst. A vd hvta a kvetkez tant. Kedvenc Krisztmat, de is mi a j letet akar. Nicola csak nmn trte, hogy a ribi engem szid, azt lltja, hogy Stefan miattam halt meg. J lenne, ha vgre valaki lelltan a csajt, mert ha n fogom be a szjt annak nem lesz j vge, meg amgy is mi kze ennek az egsznek az gyhz, nem rtem Nicola stratgijt. Hla az gnek mra be is fejeztk. Holnapi napra is kvncsi vagyok, mi jhet mg. Visszamentem a szllodba, vettem egy meleg, hossz frdt, majd felhvtam Kimit
- Szia Kicsi, jl vagy? – krdezte
- Persze, csak hinyzol, de holnaputn vge, azt majd a brtnben ltogathatsz. – prbltam viccesre venni a figurt.
- Ne mond ilyeneket.
- Mit csinltl ma?
- Semmi klnset, csak….
- Na mond milyen marhasgot, kvettetek el mr megint?
- Ft vgtam Roboval. – jelentette ki boldogan
- Ember azt meg minek, remlem nem esett bajod?
- Semmi, csak a fejsze nyele feltrte a kezem.
- Na szp, mondhatom csak egy pr napra, veszem le rlad a szemem, te meg nem vagy kpes vigyzni magadra, de legalbb jl esett?
- Hallod rg szrakoztam ilyen jl, is tbbet r, mint akrmilyen testedzs, minden izmom megmozgatta.
- Ennek rlk, mond meg Ildinek, hogy az emeleti frdben van krmvirgkrm, azzal kenjtek be a kezed, az majd segt. Kicsit cspni fog, de tl led. Na megyek, elteszem magam aludni, majd holnap is beszlnk. Szeretlek.
- n is, lgy j. – azzal letettem s lefekdtem aludni.
Cstrtk, fl 10 az jabb tan, ellenem. Ralf Schumacher, mikor hallottam, akkor azt hittem megll a szvem, ezek mindenrl tudnak
- Mikor tallkozott a vdlottal? – krdezte Costa.
- azt hiszem prilis 2.- a volt a Bahrein-i nagydj. Mondanom sem kell, hogy miutn nem kaptam szerepet az idei vben mint pilta, nagyon magam alatt voltam, s kicsit tbbet ittam a kelletnl, s nagyon kitttem magam. s akkor megjelent , olyan volt, mint egy ltoms, gynyr, ers, mint most is. – bazz, mi van megint, ufff. – Akkor n tapl odamentem hozz s fel akartam szedni, mondta, hogy nincs szksge trsasgra. n meg bunk nem tgtottam, s rmsztam, meg nyomatkot adva elbbi kijelentsnek egyszeren szjon vgott. – egyszer lnyegre tr, a nem tudott belektni, ezzel nagyon mell nylt. Nicola t sem krdezte, csak akkor azt tudnm mirt vannak itt ketten is. Majd jttek a zrbeszdek, Elszr Angelika, majd Nicola.
- Az az igazsg, hogy nincs igazsg. Patassy Barbara pontosan tudta, hogy bns, s tisztban van tettnek mindennem kvetkezmnyvel. Mgis krdem n nem jogos a felhborodsa? Nem jogos a tett amit elkvetett? Most mondhatnk, hogy hova fajulna a vilg, ha mindent erszakkal intznnk, mgis a krlmnyek, az elzmnyeket ismerve nem vonom ktsgbe az ts jogossgt, nem rovom meg Barbart. Mert valljuk be mgis csak a mernylet utn trtek r a riporterek, s nem is lenne igazi ember, ha rzelmileg nem viseln meg a dolog. s mgis mit ksznhetnk mi olaszok neki. Kimit, hogy l, mert Barbara mindig ott volt mikor szksg volt r, egy tkletes autt, ami verhetetlen, egy zemanyagot, ami jobb teszi a vilgot. Brr krem ennek fnyben, hozza meg dntst. Ksznm. – azzal Nicola lelt
- A brsg tlethozatalra visszavonul, ami holnap dleltt 9-kor lesz. – Gyerekek, legyen mr vge ennek a szarnak, elegem van, ki vagyok bukva, segtsen mr rajtam valaki, mindegy ki s hogyan, csak mr szabadtsanak ki.
Holnap ilyenkor mindennek vge, vagy jl vagy nem, de mindenek, alig vrom. Megint vissza a szllodba, telefon Kiminek. Nem beszltnk sokat, mert pp stlni indultak, mr Petra s Pter is ott volt. Bzom Kimiben, hogy tall lehetsget arra, hogy beszljen Petra fejvel, Nekem meg nem rtana megkeresnem Klaudit. Majd elbcsztunk, megnztem a mailjeimet. Az csm kldte, hogy meg vannak a teszt eredmnyei, meg elkldte a kdokat, amikkel meg tudjk nzni az eredmnyeket. Irly kvncsi vagyok, de meg kell vrnom Kimit, meg Ramit. Nem lehetek olyan szemt, hogy nlklk nzem meg, nincs is hozz jogom.
- Krem a vdlottat, lljon fel. – gy tettem, ahogy jobbomon Andrea, balomon pedig Nicola, fl pillanatra htra nztem s lttam, hogy Michael, Jean, Chris, Luca s mg Bernie is gy tesz, ez aranyos tlk.
- a vdlott az ellene felhozott slyos testi srts vdjban rtatlan. Az tlet jogers, fellebbezsnek helye nincs.
- Mi? Ezt nem hiszem el. – leltem meg elszr Andreat, majd Nicolat
- Kisasszony mg csak annyit, hogy ezen tl krem gondolja vgig a tettei kvetkezmnyt.
- Igen brr. – prbltam komoly arcot vgni, de valahogy nem ment. jra megleltem Nicolat.
- Ember cskold meg vgre a csajt, s ne flj a jvtl. – azzal magukra hagytam ket s az engem nnepl kz vetettem magam.
- Barbara. – szlalt meg Bernie
- Majd. – azzal ket is ott hagytam, fogtam a telefonom s a terem eltt a fldre, rogytam, Kimit hvtam.
- Tudod, hny ves leszek mikor te 100? – szegeztem neki a krdst, elg fura, nem is vlaszolt- 94, nem akarok nlkled megregedni
- Kicsim mi trtnt? – krdezte flve.
- Nyertnk
- Akkor mi bajod? – krdezskdtt tovbb
- Semmi, csak veled akarok megregedni. Mennem kell szeretlek. – letettem a telefont, megtrltem a szemen s visszamentem a tbbiekhez.
- Vllalod? – krdezte Berni
- Igen, de akkor az lesz, amit n mondok
- Persze. - vgta r.
- Na gyerekek irny a vendgl, a kzelben foglaltattam asztalt. – mondta Schumi s mi mindannyian elindultunk nnepelni.
|