Ki hinn� el nekem, hogy a hely ahol �lek az eserny�k v�rosa. Bergenben az �v 365 napj�b�l 213 napok esik az es�. A legmegfelel�bb hely a mi fajt�nknak, itt nem kell bujk�lunk. Most m�gis az�rt �l�k a v�ros f�l� magasod� cs�csok egyik�n, hogy megcsod�ljam a naps�t�sben szikr�z� v�rost. Csod�s nap virradt reggel Norv�gia d�lnyugati szeglet�ben, tegnap m�r tudtam, hogy hajnalra v�ge szakad a majd 80 napos es�z�snek, �s egy tiszta ragyog� naps�t�sre �bred�nk. Mit kell tudni err�l a var�zslatos helyr�l, Norv�gia m�sodik legnagyobb v�rosa, Eur�pa legnagyobb szem�lyi kik�t�je, �s itt sz�letett Varg Vikernes a Black Metal egy kiemelked� alakja. Im�dtam itt �lni �s itt feln�ni. �jszaka aludtam, pedig n�lam ritkas�gsz�mba ment. Napok �ta zaklatott �llapotban l�zengtem a v�rosban. Pontosan eml�kszem a napra mikor a sors szembe j�tt velem. Esett, mint �ltal�ban mindig. Suliban voltunk, papa �s �n. Jha igen pap�m, r�la annyit kell tudni hogy t�rt�nelmet tan�t a helyi k�z�psuliban, persze nagy b�natomra. Na sz�val a sors �s �n, ez el�g furcsa dolog, hiszen pontosan tudom, hogy mi v�r r�m, csak azt nem hogy mikor �r utol.

- Papa – t�ptem fel az irod�ja ajtaj�t, kopog�s n�lk�l. Tudtam, hogy nincs bent senki, m�gis megtorpantam, mikor rosszall�an n�zett r�m. – J�nnek, l�ttam, m�r csak napok k�rd�se, �s mindenki j�n, itt fognak �lni. L�ttam any�mat, mikor l�tom�sa volt, �s l�ttam ahogy elmagyar�zza a t�bbieknek, hogy valami�rt ide kell j�nni�k. V�gre – �rvendeztem

- H�t akkor elkezd�d�tt az utols� menet – mondta papa �s mag�hoz �lelt. Mostans�g t�l �rzelg�s volt az �reg. Szerettem �t, nagyon is, � volt aki megmentett, aki felnevelt, �s most tal�n minden a hely�re ker�l majd. – T�relem kicsil�ny, m�g nagyon sok akad�ly g�rd�l k�z�tek – mondta, majd kettesben indultunk a menza fel�. Mi voltunk a suliban a furcsa p�ros, papa �s �n a k�l�nc kett�s. Joseph Dickson �s az unok�ja Sophine Alice Whitlock.

Mit kell tudni r�lam. Hol is kezdjem. El�sz�r is, hogy �n egy negyed r�sz v�mp�r, negyed r�sz farkas �s egy f�l r�sz ember vagyok, azt hiszem de ez m�r annyira k�vethetetlen. Abban teljesen biztos vagyok, hogy any�m ember volt, az ap�m meg v�mp�r. Az �n els� sz�let�sem valamikor 1920 k�r�l t�rt�nt, de ebben sem vagyok teljesen biztos. �s reinkarn�l�dom, ez m�g nagyon fontos. Ez azt jelenti hogy 17 �vente �jj� sz�letek. Ha minden j�l megy akkor ez most m�r nem fog bek�vetkezni, ha beteljes�l a sorsom, �s a j�slat, hogy megtal�lom azt a f�rfit aki k�pes lesz megt�rni az �tkot. Nem eml�kszem minden �letemre, csak az utols�ra. Szerelmes voltam egy fi�ba, Edwardnak h�vt�k, de m�gsem maradtam vele, f�ltem hogy belehal a szerelm�nkbe. Joseph felvil�gos�tott arr�l, hogy �n is az eddigi f�rfiak az �letemben mind egyt�l egyig meghaltak. Ez�rt, �s m�g sok minden m�s�rt nem maradtam Edwarddal, jobb neki �gy, �s ahogy eln�ztem a j�v�j�t � igaz�n boldog lesz, lett Bell�val.

Nos itt �l�k egy sziklaszirt tetej�n �s arra v�rok hogy befusson a haj� amivel j�nnek. T�vol a horizonton �n m�r l�ttam a haj�t, amit m�g a kik�t�mesterek sem �szleltek. P�ntek d�lut�n van, h�tf�n m�r ak�r j�hetnek is a suliba, �s akkor v�gre �jra l�thatom �ket. Felkeltem a helyemr�l, ahol rengeteg id�t t�lt�ttem mikor ki akartam kapcsolni. Most viszont ideje haza menni. Joseph m�r keres is telefonon. Ezt onnan tudtam, hogy abba maradt a zene amit eddig hallgattam, �s hangtalanul rezegni kezdett a telefon a zsebemben.

- Hall� – sz�ltam bele egykedv�en

- Merre j�rsz, ideje lenne hazaj�nni – jelentette ki Joseph ellentmond�st nem t�r� hangon. – Megint a hegyen volt�l? – k�rdezte, de akkor m�r a hangja ell�gyult.

- Igen, �s k�pzeld l�ttam a haj�t - mondtam mik�zben egy k�zzel kapaszkodtam egy feny� �g�ban, hogy lem�sszam a fa tetej�r�l.

- Nem �rtem mi�rt haj�val j�nnek – m�ltatlankodott Joseph.

- Papa nem teljesen mindegy, a l�nyeg hogy hamarosan meg�rkeznek – m�r annyira be voltam s�zva a gondolatt�l, hogy siker�lt el�g szerencs�tlen�l f�ldet �rnem. Kibicsaklott a bok�m – Upsz – cs�szott ki a sz�mon

- Baj van? – k�rdezte Joseph r�m�lten

- Nem csak �gyetlen voltam.

- Kicsil�ny vigy�zod kell magadra – mondta

- Tudom – v�laszoltam �s a telefont a f�lemhez szor�tva futni kezdtem. – �s err�l is besz�lni akarok veled, hoztam egy el�g fontos d�nt�st, hamarosan otthon leszek – �s azzal �sszecsaptam a kis telefonomat, majd a zsebembe dugtam, �s �tadtam magam a sz�guld�s adta �lvezetnek. Egy kis n�gyszob�s h�zban �lt�nk az Angol negyedben, ide is j�rtam suliba, sz�val mi mindent angolul tanultunk, igaz volt k�telez� norv�g nyelvtan meg irodalom �s kifejezetten norv�g t�rt�nelem, azt nem is b�ntam legal�bb ezt a t�rit nem Joseph tan�totta. Azzal viszont tiszt�ban voltam, hogy Josephet teljesen kiakasztja majd, amit kital�ltam.

- Megj�ttem – l�ptem be az ajt�n.

- Ideje volt, k�sz a kaja – hallottam Joseph hangj�t a konyha fel�l. Pfff megint kaj�t csin�l, pedig tudom, hogy mennyire undor�t� nekik az emberi t�pl�l�k – Moss kezet, �s gyere enni – j�tt a parancs, �n meg mint sz�fogad� kisl�ny el�bb a f�rd�be mentem megmosakodni, majd fel a szob�mba �t�lt�zni, �s vissza a konyh�ba az asztalhoz.

- Ufff, m�r megint mennyi kaj�t csin�lt�l – mondtam mikor megl�ttam hogy a n�gy szem�lyes asztal t�mve van �tellel.

- Fejl�d�sben l�v� szervezet vagy, sz�ks�g van a t�pl�l�kra – pakolta el�m az els� fog�st.

- Papa pont err�l akarok veled besz�lni. Azt gondoltam, hogy �n is t�plakozhatn�k �gy mint te, hogy vad�szhatn�k – az utols� sz� m�r alig hallhat�an suttogtam. M�r m�skor is pr�b�lkoztam az �tlettel, de Joseph mindig visszautas�tott, mindig arra hivatkozott, hogy nem kell ilyenhez folyamodnom ha van v�laszt�som.

- Nem – v�laszolta hat�rozottan, hallottam a hangj�n, hogy most annyira az�rt m�g sem hat�rozott �s hogy meg van r� az es�lyem, hogy meggy�zzem. – T�l fiatal vagy – jelentette ki

- De papa, most j�nnek, egy rak�s v�mp�r, �s j�n � is. �s � semmik�pp nem emberi �telen �l, annyira g�z lesz ha kider�l, hogy olyan vagyok mint �, �s makar�nin, meg mindenf�le undor�t� kaj�n �lek

- Nem mondhatod el nekik ki vagy, m�g nem. Ki tudja hogy mennyi minden v�ltozott az�ta, hogy mi elj�tt�nk onnan, 17 �v nagyon sok id�

- �n pontosan tudom mennyi, tizenh�t �ve v�rom a tal�lkoz�st – a hangom m�r szinte ny�sz�tett, m�g a saj�t f�lemet is zavarta.

- Kicsil�ny erre m�g visszat�r�nk. Most egy�l �s pihenj, holnap v�r a k�rh�z – Josephnek igaza volt, t�nyleg pihennem kell, �s holnap mel�zom. Seg�d�pol� vagyok az Angol negyed katonai k�rh�z�ban. Szeretem csin�lni, szeretek seg�teni az embereken, vajon ha v�ren �lek majd akkor is menni fog. Ezen el kell gondolkodnom, vajon mi a fontosabb az eddigi �letem, vagy hogy egy vadidegen sr�c miatt feladjam magam, �s kifordulva �ljek vele az id�k v�gezet�ig. Ezek alapj�n egy�rtelm� a v�laszt�s, de mi van ha nem is fog akarni engem, mi van ha m�st szeret �s �n akkor hamarosan belehalok az �tokba. Reggel kor�n dobott ki az �gy, Joseph a szokott hely�n, mint mindig minden ebben a h�zban. Fogmos�s, reggeli, m�g mindig ugyan az a napi rutin, �tlagos pir�t�s, vaj, joghurt.

- Megyek – mondtam b�cs�z�ul �s kil�ptem a h�zb�l, esett, megint �s �jra. Ilyenkor mindig arra gondoltam, hogy mennyivel egyszer�bb lenne, ha Amerik�ban �ln�nk, ott m�r gond n�lk�l lehetne saj�t kocsim. viszont jobb h�j�n marad a bringa, �s eltepertem a k�rh�zhoz. Ez is pont olyan v�ltozatlan volt, mint az elm�lt egy �vben.

- Hello Sue – �dv�z�ltem az �gyeletes n�v�rt a pultn�l.

- Szia Sonny – v�laszolt egy hatalmas �s�t�s k�s�ret�ben.

- Milyen volt az �jszaka? – k�rdeztem k�zben bem�sztam a pult m�g�, hogy al��rjam a jelenl�ti �vet, ut�na meg kezembe vettem a napl�t amit minden �jszak �rnak. L�ttam hogy nyugis volt. – Benny megint itt van? Mit k�vetett el m�r megint? – h�t igen Benny �lland� vend�ge a baleseti seb�szetnek. Tizenk�t �ves kisfi�, aki el�szeretettel pr�b�l ki minden �r�lts�get.

- Semmi extr�t csak hyp�t ivott.

- Any�m akkor m�g mindig bent van – Sue csak b�lintott, �n meg magamhoz vettem egy joghurtot �s elindultam Benny szob�ja fel�.

- Kicsi Ben m�r megint mi a fr�szt csin�lt�l – feltett sz�nd�kom volt hogy j�l letoljam �t, de ahogy bel�pem a sz�b�ba nem volt hozz� sz�vem.

- Csak l�tni akartalak – mondta er�tlen�l, hatalmas vigyorral az arc�n.

- Jaj Benny b�rmikor �tj�hetsz hozz�nk, nem kell az�rt a k�rh�zba juttatnod magad – mondtam majd megcs�koltam a homlok�t.

- De f�lek a pap�dt�l, olyan ijeszt� – mondta kicsit sz�gyenkezve. K�zelg� l�ptek zaj�t hallottam meg. kicsit kifinomultabb volt a hall�som, mint az �tlag embernek, de h�t a felmen�imet ismerve nem is csoda. Az ajt� kiny�lt, m�g csak Noah doki hangj�t hallottam, de �reztem valami �jat, ami egy r�gi elm�ket h�vott el� az agyamban. Egy tizenh�t �vvel kor�bbi nagyon m�lyen elrakt�rozott eml�k. Behunytam a szemem �s vettem egy m�ly l�legzete. �jra r�m t�rt az ismer�s �rz�s, a bizserg�s, a v�gy, a szenved�ly, �s ez mind egy m�mor�t� illatt�l. Mi lesz ha szemt�l szemben fog �llni velem ebben a kis, f�lledt szob�ban.

- �s v�g�l a mi �lland� beteg�nk, aki mindig tesz r�la, hogy ne unatkozzunk. Benny – ezzel a k�s�r� sz�veggel l�pett be a szob�ba Dr. Noah, a f�n�v�r – akit n�ha nagyon undok, elviselhetetlen �s szigor� volt, de az�rt szerett�nk – �s az �j doki, akir�l m�r hetek �ta ment a susog�s a k�rh�zban

Azt hittem hogy �lmodom, egy �ber �lomban. Most m�r t�nyleg csak egy karny�jt�snyira vannak t�lem. Carlisle volt, pont olyan pomp�zatosan n�zett ki mint mikor utolj�ra l�ttam. A b�re h�feh�r, a testtart�sa fens�ges, a mosolya t�k�letes, a tekintete leny�g�z�. Istenem ez a tekintet, ez annyira �that� �s annyira gy�ny�r�, �s �n alig b�rok magammal, hogy ne ugorjak a nyak�ba �s hogy ne �dv�z�ljem mint egy r�g nem l�tott nagyon j� bar�tot. Ott �ltem Benny �gy�nak v�g�ben �s f�lve mosolyogtam Carlisle fel�. Melegs�g s�t�tt a szem�b�l ahogy r�nk mosolygott, m�z sz�n� volt a tekintete. Vajon milyen volt az eredeti szemsz�ne, m�g sosem gondolkodtam el ezen, m�g sosem k�rdeztem meg.

- Sziasztok – mondta majd mik�zben le�lt velem szemben �s Bennyre n�zett. – A testv�red nagyon agg�dik �rted.

- � nem a tes�m, � a bar�tn�m – mondta Benny b�szk�n mosolyogva

- Kishaver gratul�lok – v�laszolta Carlisle elismer�en mosolyogva. – M�g biztosan l�tjuk egym�st, most viszont vissza kell mennem a csal�domhoz – mondta mik�zben fel�llt az �gyr�l. – El�g nagy a felfordul�s odahaza – magyar�zkodott tov�bb, de m�r nem nek�nk hanem Noah dokinak, �s Patr�ci�nak �n meg legsz�vesesebben talpra sz�kkentem volna �s elk�s�rtem volna �t a nagy h�zba, hogy l�ssam a t�bbeket. Esm�t, Emmettet, Rosaliet, Edwardot, Alicet, Jaspert, Jacobot �s az �jakat. Bell�t, Nessiet. Annak ellen�re hogy pontosan tudtam milyenek m�gis annyira v�gytam r� hogy v�gre szemt�l szemben l�ssam �ket. Hogy az any�m �s az ap�m nyak�ba ugorhassak �s v�gre megmondhassam nekik mennyire szeretem �ket, �s hogy mennyire hi�nyoznak, mennyi mindent k�sz�nhetek nekik. Edward, k�szott be az arca az agyamba, vajon milyen lesz �jra l�tni �t. Fogom e �rezni azt amit akkor, ott Forksban. Kicsit elbambultam, Benny b�k�dni kezdett.

- Sonny, Sonny szomjas vagyok – mondta, �n meg el�sz�r azt sem tudtam, hol vagyok. Eg�sz d�lel�tt Bennyvel maradtam �s mes�ket n�zt�nk. D�lut�n megl�togattam a t9bbi beteget. Maggie n�ni volt az utols�. Neki senkije sem volt, minden szombaton n�la fejeztem be a m�szakot, mindig felolvastam neki. Most is �pp ez volt a feladat, egy �j k�nyvet kezdem neki olvasni. A n�ni m�r nagyon �reg volt, semmi komoly baja nem volt, csak annyi hogy id�s. N�ha eg�sz id� alatt �ber volt, de n�ha �taludta az eg�sz k�z�s programot. Ma az �berebb �nj�t mutatta.

- Dr�ga Sophine ma valahol eg�szen m�shol j�rsz, nem figyelsz a hangs�lyra �s a ritmusra – figyelmeztetett a n�ni.

- Bocs�nat – mondtam les�t�tt szemmel.

- Ugyan nem kell bocs�natot k�rned, pontosan tudom, milyen az mikor az ember l�nya szerelmes. R�g volt, de sz�p volt – mondta r�veteg arccal, majd intett hogy menjek csak nyugodtan. Elraktam a k�nyvet a szekr�nybe, majd hazaindultam. Odakint esett, �s ez most m�g jobb kedvre der�tett, m�g pedig az�rt, mert �gy a v�mp�rok is j� helyen lesznek. Joseph nem volt otthon. Biztos elment vad�szni, mint szombaton �ltal�ban. Kihaszn�ltam azt hogy egyed�l vagyok. Lementem a pinc�be �s t�rni kezdtem a r�gi holmik k�zt. Itt kell lennie valahol. Joseph nem dobott el semmit az el�z� �letemb�l. N�gy �ri�si dobozt bor�tottam ki mire megtal�ltam amit kerestem. A diktafonom, benyomtam a lej�tsz�s gombot, de egy hang ami kev�s sem j�tt ki bel�le. Lemer�lt, j�ttem r� azonnal. Ir�ny a szob�m, ott az �gyra telepedtem �s magamhoz vettem egy csomag vadonat�j elemet. Kicser�ltem a lej�tsz�ban majd �jra pr�b�lkoztam. Most - azt hiszem feh�r zajnak nevezik – s�g�st hallottam, azt�n j�tt az ismer�s hang. Josie j�tszotta fel mikor el�sz�r tal�lkozott Carlisle-lal, olyan mintha ott lettem volna, tal�n ott is voltam �s m�gsem. Josie hangja volt, ezer k�z�l is felismertem volna. Sokat hallottam mikor a has�ban voltam, szerettem a hangj�t, de mikor �n vil�gra j�ttem � �r�kre elhallgatott �n � voltam, �s � �n vagyok.